Ragione & sentimento - Stefania Bertola

Trama: Proprio come nel Surrey a fine Settecento, anche a Torino nel 2014 un padre muore all'improvviso lasciando la moglie e tre figlie decisamente nei guai. Ed eccole lí, Maria Cristina, Eleonora, Marianna, Margherita: da un giorno all'altro accerchiate dalla vita vera e in balía di molte forze. Anzi, soprattutto di due. La ragione e il sentimento. Una totale, effervescente, liberissima riscrittura da Jane Austen.  

Titolo: Ragione e sentimento

Autore: Stefania Bertola

Casa Editrice: Einaudi

Anno pubblicazione: 2017

Pagine: 224

 
Quando ho scoperto che il nuovo libro di Stefania Bertola sarebbe stato una riscrittura di Ragione e Sentimento di Jane Austen ho sorriso e ho pensato: ci sarà da divertirsi. Non ho avuto nessun dubbio e mi è parsa, da subito, un'idea fantastica. Ho iniziato a leggere nel primo pomeriggio di martedì e alle ore 23.00 dello stesso giorno avevo terminato, con un sorriso ebete stampato in faccia e numerosi scoppi di risa ad intervallare la lettura, atteggiamenti dei quali oramai a casa nessuno più mi chiede  conto per timore che io mi lanci in prolisse descrizioni della trama.
Suvvia non siate tristi per me: ora grazie al blog posso annoiare anche altre persone oltre a quelle delle mia cerchia familiare! Con la lettura, come per tutte le cose che ci piacciono, non è possibile stare zitti e vivere l'esperienza da soli, dobbiamo fare in modo di condividerla, di far partire un contagio positivo. In questo caso voglio consigliarvi la lettura di questo libro, ma attenzione! Solo se....
Solo se non siete romantiche, solo se la scena d'amore dei Ponti di Madison County (libro) vi ha fatto ridere perché di ghepardi in camera da letto non ne avete mai visti, solo se Mr Grey con le sue mail vi è sembrato un pallosissimo stalker, solo se di Emma di Jane Austen ricordate soprattutto il terrore che il padre della protagonista nutre per le correnti d'aria. Insomma solo se.
Ritrovare le due eroine di Ragione e sentimento nella Torino del 2014 è stato divertente: la storia è stata riscritta molto liberamente, mantenendo però intatte le peculiarità delle protagoniste.  Eleonora è forte e composta, concreta, ma non per questo arida, mentre Marianna è bellissima, priva di  perspicacia e ingenua in modo quasi irritante. La Bertola ha reso Marianna un personaggio spassoso (umorismo involontario, perché la ragazza è priva di autocritica), votato addirittura alla verginità (nel 2014!!!!) e alla ricerca dell'uomo della sua vita. Grandi delusioni aspettano questa eterea Grace Kelly moderna, ma trattandosi della Bertola tutto accadrà con grande spargimento di ...risate. La Torino dei salotti bene fa da sfondo alla storia in un turbinio di sfilate, vernissage, cene familiari, tentati suicidi con l'enterogermina e scenate "epiche":

- Se hai intenzione di sposare o convivere con questo pezzo di carbonella, ti puoi scordare questa casa, la casa di Mentone, e i gioielli di tua nonna. Ti puoi scordare la villa di Menaggio, ti puoi scordare i purosangue arabi e ti puoi pure scordare le azioni di quello di cui abbiamo le azioni che CAZZO non me lo ricordo mai. Non avrai niente! Niente! HAI CAPITO FACCIA DI BOLLITO? -

In definitiva la Bertola resta la Bertola e non perde un grammo della sua essenza, nonostante l'omaggio austeniano. Lo trovo un risultato notevole: pura Bertola in una storia della Austen.
Il romanzo non eguaglia Biscotti e sospetti (che resta il mio preferito), ma l''ho terminato solo da un giorno e già vorrei reclamare la riscrittura di Persuasione o di Mansfield Park o addirittura (non oso scriverlo, ma lo scrivo) di Orgoglio e pregiudizio. Tempo spero di averne e allora, insieme ai miei solo se...aspetto.

Voto: 3 e 1/2