Aspettando Bojangles - Olivier Bourdeaut

Titolo – Apettando Bojangles
Autore - Olivier Bourdeaut
Traduttore -  Roberto Boi

N° pagine - 141
Data pubblicazione - 14 aprile 2016
Editore –  Neri Pozza
SBN-13:   978-8854512436

TRAMA

Immaginate di essere un bambino e di avere un padre che non chiama mai vostra madre con lo stesso nome. Immaginate poi che a vostra madre quest'abitudine non dispiaccia affatto, poiché tutte le mattine, in cucina, tiene lo sguardo fisso e allegro su vostro padre, col naso dentro la tazza di latte oppure col mento tra le mani, in attesa del verdetto; e poi, felice, si volta verso lo specchio salutando la nuova Renée, o la nuova Joséphine, o la nuova Marylou... Se immaginate tutto questo, potete mettere piede nel fantastico universo familiare descritto dal bambino in queste pagine. Un universo in cui a reggere le sorti di tutto e tutti è Renée, Joséphine, Marylou... la madre. Di lei, suo marito dice che da del tu alle stelle, ma in realtà da del voi a tutti, a suo marito, al bambino e alla damigella di Numidia che vive nel loro appartamento, un grosso uccello strambo ed elegante che passeggia oscillando il lungo collo nero, le piume bianche e gli occhi di un rosso violento. Renée, Joséphine, Marylou, o anche, ogni 15 febbraio, Georgette, ama ballare con suo marito sempre e ovunque, di giorno e di notte, da soli e in compagnia degli amici, al suono soprattutto di Mister Bojangles di Nina Simone, una canzone gaia e triste allo stesso tempo.

RECENSIONE 

Questo è un romanzo di cui non mi è facile parlare perché nella sua brevità mi ha suscitato talmente tante sensazioni da rendermi difficoltoso il metterle in ordine.

Aspettando Bojangles è la storia di un rapporto che agli occhi del mondo risulta "malato": un uomo posato, razionale che si innamora di una donna che dentro di sè ne racchiude molte, tanto da aver necessità di cambiar nome ogni giorno, che un momento è allegra e l'attimo dopo si fa sopraffare dalla malinconia. Quest'uomo decide di legare la sua vita a questa donna e quando lei esprime il desiderio di avere un figlio non pensa a che qualità di vita potrà dare a questo nuovo individuo, ma decide di assecondare questo desiderio.

Ed è proprio il figlio di questa coppia a raccontarci la loro vita sopra le righe.

La vita di una famiglia perennemente in festa, che non ha nulla di convenzionale, nemmeno l'animale domestico, una Damigella di Numidia, un uccello esotico, chiamato Damigella Superflua che la madre porta a spasso imbrigliata in un collare di perle, e a chi la guarda stupita risponde
 "Peli o piume che differenza fa?"

Ed è proprio questo il succo della storia: chi ha stabilito che si può vivere solo conformandosi alle consuetudini che sono state stabilite da chissà chi e chissà quando; dove sta scritto che non si possa essere felici anche contravvenendo alle regole cosiddette sociali?

Così questo bambino cresce frequentando la scuola a singhiozzo perché quando c'è da da partire per vedere i mandorli fiorire, si parte, anche se la scuola non è terminata. E quando le insegnanti fanno presente che un bambino non può vivere in quel modo, questi genitori rispondono ritirando il bambino da scuola e diventando loro i suoi insegnanti:

E così
 "Per la matematica mi riempivano di anelli, braccialetti e collane e me le facevano contare: erano le addizioni. Poi mi facevano togliere tutto fino alle mutande per le sottrazioni. ...

...Imparavo i verbi sulla punta delle dita ballando volentieri le coreografie del passato prossimo e del congiuntivo. 

La sera infine gli leggevo le storie che avevamo inventato e poi scritto su un foglio durante la giornata, oppure gli facevo il riassunto delle storie già scritte dai grandi autori classici"

Purtroppo gli equilibri non si reggono sugli eccessi e questa famiglia si scontrerà con questa dura realtà.

Un romanzo delicato, raccontato con leggerezza anche nei suoi momenti forti, che mi ha fatta riflettere sul desiderio che spesso sento di evadere dalle convenzioni e sulla necessità di racchiudere queste evasioni tra parentesi ben definite di "normalità".

Una lettura che consiglio a tutti coloro i quali pensano, come me, che ci sia bisogno di momenti di "sana follìa" nella loro vita, a patto che non diventino la loro normalità.
Stefi

VOTO